餘力愛心以探訪、社區活動和節慶相聚，陪伴有需要的長者，連結一份實在而持續的關懷余力爱心通过探访、社区活动和节庆相聚，陪伴有需要的长者，连接一份真切而持续的关怀LovePower Link supports older people in need through visits, community programmes and shared festive gatherings
我們的宗旨我们的宗旨Our purpose
我們關注弱勢長者的生活需要，透過探訪、陪伴和社區資源，讓老友記得到多一點支持、多一份尊重，安心過好每一天我们关注弱势长者的生活需要，通过探访、陪伴和社区资源，让长者得到更多支持与尊重，安心过好每一天We care about the everyday needs of vulnerable older people. Through visits, companionship and community resources, we seek to offer practical support, dignity and a better quality of life.
不遺餘力 共獻愛心不遗余力 共献爱心Wholehearted care, shared with love
由一戶探訪到一桌團聚，這裏保存每一次同行的日期、場景和相片从一次上门探访到一桌团聚，这里保存每次同行的日期、场景与照片From a visit at someone’s door to a shared table, this archive preserves the dates, places and photographs of each occasion
義工走進牛頭角彩福邨，預備新春福袋與蘿蔔糕，和老友記提早過一個暖笠笠的新年义工走进牛头角彩福邨，准备新春福袋和萝卜糕，与长者提前度过一个温暖的新年Volunteers visited older neighbours at Choi Fook Estate with Lunar New Year gift bags and turnip cakes
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
由行前協調、物資點算到社區探訪，一次活動背後是義工團隊細心而實在的配合从行前协调、物资清点到社区探访，一次活动背后是义工团队细致而务实的配合From planning and packing to the visit itself, the day reflected the practical teamwork behind community care
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
邀請青年與長者一同欣賞香港電影，在戲院裏實踐長幼共融，也為持續的長者關懷服務凝聚支持邀请青年与长者共同欣赏香港电影，在影院里实践长幼共融，也为持续的长者关怀服务凝聚支持Young people and older neighbours shared a Hong Kong film screening, bringing intergenerational inclusion into the cinema
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
以一席熱飯、節慶節目和面對面的問候，和一眾老友記一同延續新年的熱鬧與關懷以一席热饭、节庆节目和面对面的问候，与长者一同延续新年的热闹与关怀A warm meal, festive programme and face-to-face conversation extended the care and togetherness of Lunar New Year
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
在冬日裏與長者圍桌相聚，以盆菜、節慶佈置和一份份祝福迎接新一年在冬日里与长者围桌相聚，以盆菜、节庆布置和一份份祝福迎接新一年Older guests came together around the table for poon choi, festive decorations and warm wishes for the year ahead
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
健康分享、養生資訊和一齊做運動，讓長者在社區會堂度過一個有活力、有交流的下午健康分享、养生资讯和集体运动，让长者在社区会堂度过一个有活力、有交流的下午Health talks, wellbeing sharing and movement activities filled an energetic afternoon for older neighbours
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
把戶外行程、農莊體驗和盆菜午宴放在同一天，讓長者與支持者一起行大運、一起過節把户外行程、农庄体验和盆菜午宴放在同一天，让长者与支持者一起出行、一起过节An outdoor excursion, farm experience and poon choi lunch brought older guests and supporters together for Lunar New Year
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
義工分組走進住宅樓層，把生活用品和節日心意逐戶送到長者手上义工分组走进住宅楼层，把生活用品和节日心意逐户送到长者手中Volunteer teams visited residential blocks to deliver practical supplies and festive care directly to older neighbours
查看活動紀錄查看活动记录View the activity
義工帶着生活用品走進荃灣象山邨，逐戶探望老友記，也留下機構早期的一次集體行動記錄义工带着生活用品走进荃湾象山邨，逐户探望长者，也留下机构早期的一次集体行动记录Volunteers brought practical supplies to older residents at Cheung Shan Estate, recording one of the organisation's early group visits
查看活動紀錄查看活动记录View the activity最近一頁最近一页Latest chapter
餘力愛心祝各位老友記新年快樂、身體健康，點擊相片到 Facebook 觀看短片余力爱心祝各位长者新年快乐、身体健康，点击图片前往 Facebook 观看短片LovePower Link wishes every older friend a happy and healthy Lunar New Year, and invites you to select the image to watch the video on Facebook
到 Facebook 觀看前往 Facebook 观看Watch on Facebook